Le médecin peut-il soulager la douleur au risque de hâter la mort ?

Le rôle du médecin ne consiste pas seulement à rétablir la santé et à sauver des vies, mais aussi à apaiser les souffrances du patient. Il a le devoir d’administrer des analgésiques, même s’ils ont pour effet indirect, comme tel non voulu, d’abréger la vie du patient. Le médecin qui s’applique à combattre la douleur peut légitimement assumer le risque de hâter la mort, pourvu qu’il respecte les conditions énoncées au point suivant.